提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时，记述陪同王汉州、杜绵州泛舟房公西湖之事，既写宴游之乐与湖光之美，亦暗含对朝廷恩泽未及自身的感慨。
译文
追忆旧日宰相的恩宠虽已迟暮，但春日游赏池苑的兴致依然不减。
虽然未能分得朝廷宫阙的荣光，但此刻同舟泛湖也自有光彩辉耀。
豆豉烹煮的莼菜丝已然熟透，刀砧响动间切出的鱼脍细缕纷飞。
两位使君乘坐着双皂盖车驾，在这浅滩之上正彼此亲近相依。
注释
旧相：指曾任宰相的房琯，此处代指其遗泽或旧日恩遇
恩追后：恩宠追念在后，意指自己受恩较晚或恩泽已迟
阙庭：指朝廷、宫禁
舟楫有光辉：谓虽不在朝堂，但陪贵官泛舟亦有荣耀
豉化莼丝：以豆豉调味烹煮的莼菜
鲙缕飞：形容切鱼脍时刀工精妙，鱼肉如丝飞舞
使君：对州郡长官的尊称，此指王汉州与杜绵州
双皂盖：汉代太守车驾用黑色伞盖，此借指两位刺史的车驾仪仗
赏析
本诗以纪游为表，寄慨为里。首联“恩追后”与“赏不稀”形成张力，既感念旧相房琯遗泽，又流露自身迟暮之叹。颔联“阙庭分未到”直陈失意，却以“舟楫有光辉”自我宽慰，体现杜诗沉郁中不失温厚的特质。颈联转写宴席，“豉化莼丝熟，刀鸣鲙缕飞”对仗精工，声色味俱全，将饮食之乐写得鲜活灵动，是唐代宴饮诗佳句。尾联以“双皂盖”点明同游者身份，“相依”二字既写实景，又暗喻患难相扶之情。全诗在欢宴表象下深藏身世之感，情景交融，含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。