提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年吐蕃陷灵武、长安戒严之际，杜甫忧念朝廷动荡与君臣安危，借古讽今抒发忠愤之情。
译文
朝廷再次陷入动乱，难以得知确切的消息。
近来传闻皇上在洛阳，又说使者已返回秦地长安。
公主被迫弃马逃亡令人悲叹，贵嫔登车避难不禁哭泣。
萧关方向迷失了北上的道路，又听说圣驾欲向东巡幸沧海。
岂敢妄测国家安危的大体，幸而朝中还有许多老成大臣。
难道没有像嵇绍那样忠烈之士，以鲜血洒在君王车驾的尘土之上吗？
注释
王在洛：指代宗因吐蕃入侵出奔陕州（近洛阳），时人传言纷纭。
使归秦：指宦官或使者返回长安探听消息，秦代指关中长安。
夺马：指皇室女眷仓皇逃难时失去车马仪仗，形容狼狈之状。
萧关：唐代西北边防重镇，此处指北方边塞战事混乱、道路阻隔。
东巡：委婉说法，实指皇帝可能继续向东流亡避难。
安危体：指国家存亡安危的根本大局。
嵇绍血：典出《晋书》，嵇绍为护卫晋惠帝以身挡箭，血溅御衣，喻忠臣殉节。
属车：帝王出行时的随从车辆，代指天子车驾。
赏析
本诗以“乱”字领起，通过真假难辨的传闻勾勒出朝廷颠沛流离的危局。颔联与颈联对仗工整，“夺马”“登车”以细节刻画皇室仓皇之态，“迷北上”“欲东巡”则暗喻国运迷茫。尾联用嵇绍护驾典故，既是对忠烈精神的呼唤，亦含对当朝大臣未能死节的隐微讥刺。全诗沉郁顿挫，将个人忧愤融入家国危难之中，体现了杜甫“诗史”特质与忠爱缠绵的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。