提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫送别友人李哗赴行在觐见肃宗。诗中既写战乱流离之苦，又寄寓对朝廷的忠恋与对友人的勉励，情辞恳切，沉郁顿挫。
译文
正当您思念归朝之日，长安城已陷入叛军兵乱之中。
您泪湿衣襟询问皇帝行在所，策马奔赴承明殿觐见天子。
暮色苍茫中巴蜀之地偏远僻静，春风吹拂下江汉水色清澈明朗。
我虽如晋人般自弃于山林，心中却仍对魏阙朝廷饱含深情。
注释
王子：指李哗，因其为唐宗室后裔，故以王子称之
行在：皇帝出行暂驻之所，此处指肃宗所在的灵武或凤翔
承明：汉代宫殿名，借指唐代朝廷宫禁
巴蜀：今四川一带，时杜甫流寓于此
晋山：用介子推隐居绵山典故，喻指自己避世隐居
魏阙：古代宫门外悬挂法令之处，代指朝廷
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首联“思归”与“乱兵”形成强烈反差，凸显忠臣赴难之勇。颔联“霑衣”“走马”以动作细节刻画忧国之情，真挚动人。颈联转写巴蜀暮景与江汉春风，以清丽之景反衬身世飘零，寓情于景。尾联用介子推典自况，将个人隐逸之志与忠君之情统一，深化了士大夫身处乱世而心系庙堂的精神品格，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。