提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，时值安史之乱未平。诗人感伤战乱离散、弟妹飘零，兼叹自身衰老多病，恐难再与亲人团聚，抒发了深沉的家国之痛与骨肉悲情。
译文
战乱至今仍未平息，弟弟妹妹们各自流落何方？
擦拭泪水沾湿了衣襟，泪尽继之以血；梳理头发只见满头白发如丝。
地势低洼荒野辽阔无边，天际遥远暮色中江水流淌迟缓。
我年老多病怎能长久活在世上，恐怕再也没有见到你们的时候了。
注释
干戈：指战争、战乱
何之：去往何处，流落哪里
霑襟血：泪尽出血，形容悲痛至极
满面丝：指满头白发
地卑：地势低洼
暮江迟：暮色中江水流动缓慢，喻时光难熬或归期渺茫
衰疾：年老体弱多病
汝：指代弟妹等亲人
赏析
本诗以质朴沉郁之笔写乱世悲情。首联直陈战乱与离散，奠定全诗哀恸基调。颔联“拭泪霑襟血，梳头满面丝”对仗工稳而情感浓烈，以血泪与白发具象化身心摧残，极具视觉冲击力。颈联借“地卑”“天远”“荒野”“暮江”等苍茫意象，烘托出漂泊无依的孤寂与时空阻隔的绝望。尾联由景入情，以衰病之躯断言重逢无望，将个人命运置于时代苦难之中，悲怆彻骨。全诗语言凝练，情景交融，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格，是乱世亲情书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。