提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借秋日废畦中凋零蔬菜寄托身世之感。诗人以蔬自喻，在衰飒秋景中抒发年华老去、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
秋日的蔬菜被霜露重重包裹，哪里还敢怜惜自身的凋谢残败。
暮色苍茫中细数稀疏枝叶，萧瑟天风吹拂着你倍感凄寒。
绿色已沾满泥污消磨殆尽，芬芳也随岁暮时光一同消阑。
往昔春日生机仿佛还在昨日，如今只为你这如玉盘般洁净却遭废弃的命运而悲伤。
注释
废畦：荒废的菜园
拥：裹覆、笼罩
岂敢：哪里敢，反语表无奈
暮景：傍晚景色，亦喻晚年
汝：指代废畦中的蔬菜
霑：沾染
泥滓：泥土污秽
岁时阑：岁暮时节将尽
生意：生机、生命力
白玉盘：喻指蔬菜原本洁白珍贵的品质
赏析
全诗托物言志，以废畦秋蔬自况，艺术上善用拟人与对比手法。“岂敢惜凋残”以反问写出身不由己的沉痛，“绿霑泥滓尽”与“生意春如昨”形成强烈反差，凸显理想与现实的巨大落差。末句“悲君白玉盘”将蔬菜比作玉盘，既赞其高洁本质，又哀其沦落尘泥，物我交融，含蓄深沉地表达了诗人对自身才德不被世用、晚景凄凉的无限悲悯，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。