提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后唐军收复长安之际，杜甫闻肃宗下罪己诏而感怀。既喜王室中兴，又忧国事多艰，悲喜交集，寄托了对君主修德与贤臣辅政的深切期盼。
译文
我甘愿在漂泊中容颜衰老、生机凋谢，
身处天涯海角，正感到无尽的孤寂寥落。
忽然听闻朝廷颁布了沉痛哀切的诏书，
在这圣明时代再次下达了罪己之文。
心中怀念商山四皓那样能羽翼太子的贤臣，
思绪追忆帝尧那般文思光被四表的圣君。
有幸躬逢天子下诏自责罪己的日子，
仰望青天不禁泪洒衣襟，感慨万千。
注释
生意：生机，生命力，此处指个人的生活意趣与精神状态。
衰白：年老发白，形容衰老憔悴之态。
哀痛诏：指唐肃宗因战乱未平、生灵涂炭而下的罪己诏。
商老：指商山四皓，汉初隐士，曾出山辅佐太子刘盈安定储位。
帝尧：上古圣王，以文德教化天下著称，喻指理想中的圣明君主。
叨逢：谦辞，意为有幸遇到、承蒙遭遇。
罪己日：指皇帝下诏反省过失、承担责任之时。
霑洒：泪水沾湿衣襟，形容极度感动或悲伤。
青霄：青天，代指朝廷或上天。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，将个人身世之悲与国家兴亡之感紧密交织。首联以“甘衰白”“正寂寥”写尽流离之苦，为后文蓄势；颔联“忽闻”“又下”转折有力，凸显罪己诏带来的震撼与希望。颈联用典精切，借商老、帝尧寄寓对贤臣辅弼与君主圣德的渴望，含蓄深沉。尾联“叨逢”“霑洒”直抒胸臆，悲喜交加中尽显忠爱之诚。全诗语言凝练庄重，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。