提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫早年题画咏物之作，借描绘画中苍鹰的矫健神姿，寄托诗人昂扬奋发、渴望建功立业的壮志豪情，笔力雄健，气韵生动。
译文
洁白的画绢上仿佛腾起肃杀风霜，这幅苍鹰图确实画得非同寻常。
它竦身挺立似在思捕狡兔，双目圆睁宛如含愁的胡人。
系鹰的丝绳光洁得似乎可以摘取，挂在厅堂间气势逼人仿佛呼之欲出。
何时能让它搏击那些凡庸之鸟，使羽毛鲜血洒满广阔的原野。
注释
素练：白色的画绢
殊：特别，出众
身：同“耸身”，挺身而立
愁胡：形容鹰眼深陷锐利，如胡人悲愁时的眼神
绦旋：系鹰的丝绳和转轴
擿：摘取，此处形容画中丝绳逼真可触
轩楹：厅堂的廊柱
平芜：平坦广阔的草地
赏析
本诗以“真”写“画”，化静为动，将平面画作赋予凛然生气。首联以风霜起势定下肃杀基调，颔联通过“思狡兔”“似愁胡”精准刻画鹰之神态与心理，颈联极言画工逼真，尾联由画入情，借鹰喻己，抒发扫除奸佞、匡扶社稷的雄心壮志。“何当击凡鸟，毛血洒平芜”一句气势磅礴，既是咏物佳句，更是诗人青年时代豪迈人格的自我写照，体现了杜诗沉郁顿挫之外的雄健一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。