提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时送别族侄李义所作。诗中追述宗室渊源，赞颂对方才德，并针对蜀地险恶局势谆谆告诫，融家族情谊与乱世忧思于一体，情深意切。
译文
唐高祖神尧皇帝有十八个儿子，其中十七人都封王立门第。
从道王到舒王一脉相承，唯有他们是同父的亲兄弟。
皇族内外贵贱悬殊，我也惭愧地忝列为诸孙之一。
丈人您继承了三代世系，您的儿子如白玉般温润纯良。
道国这一支继承了德行功业，请允许我从丈人您说起。
丈人曾任宗正卿，仪态肃穆且敦厚遵循古制。
在先朝敢于直言进谏，刚直之气充塞天地之间。
您有曹子建那样雄壮的文笔，又存河间献王般的经术修养。
你能够富有诗礼教养，骨格清秀而思虑沉静不喧哗。
神采清爽地遇到知己，谈论起来如淮水湖水般奔涌不绝。
回忆当初初次相见时，你还穿着绣有香草的小短袄。
如今长大忽然重逢会面，宽慰了我久病孤寂的灵魂。
三峡正值春冬交替时节，江山笼罩在昏暗的云雾之中。
本该相聚在一起，却遗憾此刻要对着离别的酒杯。
不要怪我举杯迟缓，我已衰老多病涕唾烦多。
再问你要去往何处，是要向西登上岷江源头。
希望你少去拜谒权贵，蜀都现在满是兵戎战车。
若不慎得罪了将帅的心意，还不如依靠亲戚故旧的恩情。
少年人啊请早日归来，那时梅花已经纷纷飘落。
路上务必小心风水险阻，哪里只是几顿饭食的问题。
猛虎潜伏在岸边，蛟龙出没不留痕迹。
王子你要自我珍重爱惜，老夫我困顿在这山石之根。
生离死别自古令人嗟叹，发声哽咽只为你的远行而吞咽悲声。
注释
神尧：唐高祖李渊的谥号，此处指唐朝开国皇帝。
道国洎舒国：指道王李元庆与舒王李元名，二人皆为高祖之子，系李义先祖。
忝诸孙：杜甫自谦之词，意为惭愧地作为皇室后裔。
丈人：对长辈或年长者的尊称，此处指李义之父。
三叶：三代，指家族世系传承。
宗卿：即宗正卿，掌管皇族事务的官职。
子建：三国魏曹植的字，以文采著称，此处喻指李义之父文才出众。
河间：汉代河间献王刘德，以修学好古、保存经籍闻名，此处喻指其经术深厚。
知几：指洞察事理、见识深远之人。
干谒：为求取功名或利益而拜见权贵。
戎轩：兵车，代指战乱或军事势力。
飧：晚饭，泛指饮食。
蛟螭：传说中无角的龙，常居水中，喻指水中的凶险。
石根：山脚岩石处，杜甫自喻漂泊困顿的处境。
赏析
此诗艺术特色在于叙事与抒情交融，结构严谨。开篇追溯宗室源流，奠定庄重基调；中段赞颂李义父子德才，用典精切，以“子建”“河间”凸显家学渊源；后半转入临别叮咛，由景入情，“三峡春冬交”渲染离愁氛围。名句“猛虎卧在岸，蛟螭出无痕”以比兴手法暗喻蜀地政局险恶与旅途危机，既写实又含深意，超越一般送别诗的儿女情长。全诗语言质朴沉郁，将家族亲情、身世之感与时代忧患紧密结合，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。