提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，描绘山中夜雨至晓晴之景，并由眼前江上舟船联想到战乱征役，抒发羁旅漂泊与忧时伤乱之情。
译文
空旷的山中半夜阴沉，微微的寒意先侵袭了枕席。
回旋的风在清晨吹起，万物草木已是一片葱郁碧绿。
云朵疏朗地从山峦间飘出，巨石浑然地倚靠着苍天。
太阳借什么道路运行？雨气笼罩着长江一片苍白。
荆州来的船只桅杆相连，有士卒手持矛戟守卫。
向南防守草镇形势凄惨，冒着沾湿风雨奔赴远方服役。
群盗从辟山顺流而下，统帅正防备着强敌。
水深之处云光开阔，摇橹之声各自驶向目的地。
渔船停歇显得悠闲自在，樵夫背着柴薪唱着夷歌。
我这老翁独自滞留此地，书写诗句记录这朝夕时光。
注释
中宵：半夜。
清曙：清晨。
萋：草木茂盛的样子。
落落：稀疏明朗貌。
岫：山穴，山峰。
浑浑：浑然一体、厚重貌。
假：借。
连樯：桅杆相连，形容船只众多。
草镇：地名，在今湖北境内。
霑湿：被雨水沾湿。
辟山：山名，在今重庆奉节一带。
总戎：统兵将领。
廓：开阔，广大。
夷歌：巴蜀少数民族的歌谣。
留滞：停留困居。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夔州山雨晨景，“万象萋已碧”写雨后生机盎然，“雨含长江白”状烟雨迷蒙之态，炼字精警。后半由景入事，见连樯战船而忧南防之惨，闻渔艇夷歌反衬自身留滞之悲。全诗情景交融，既展现自然之美，又深寄忧国忧民与身世飘零之感，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与晚年诗作的苍凉境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。