提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载杜甫困居长安时，记述其造访大云寺赞公房之经历，抒写与僧人赞公交游的清净心境及深厚情谊。
译文
心境澄澈如处水晶佛域，衣衫沾湿了绵绵春雨。
在寺门洞下缓步徐行，幽深庭院正合幽雅期约。
到了房门开了又关上，撞钟用斋饭恰逢此时。
佛法醍醐长久启发本性，饮食清淡足以扶助衰躯。
携手相交已有多日，敞开胸怀无愧对之辞。
黄鹂飞越殿宇结构，紫鸽降落在窗棂网间。
愚钝心意恰得安适之所，在花边漫步自觉迟缓从容。
赞公如汤惠休般唤起我病中诗兴，微笑着向我索求题诗。
注释
水精域：喻指佛寺清净无染的境界，水精即水晶。
幽期：指幽雅静谧的约会或期许。
醍醐：佛教喻指无上妙法或智慧。
扶衰：指调养衰老病弱的身体。
把臂：握手，形容关系亲密。
结构：指建筑物的构架、梁柱。
罘罳：古代设在门窗或屋檐下的防鸟兽网饰。
汤休：指南朝宋僧人汤惠休，善诗文，此处借指赞公。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒寺院幽景与禅悦心境，情景交融。“心在水精域”起笔即定澄明基调，“黄鹂度结构，紫鸽下罘罳”以动衬静，色彩明丽而不失庄严，展现杜诗少有的闲适清雅。诗中既写佛法醍醐灌顶之悟，又叙与赞公把臂开怀之情，将宗教体验与知己之交浑然融合。尾联用汤惠休典故，既赞对方诗才，又流露病中得友慰藉的欣喜，语言质朴而意蕴深远，体现了杜甫沉郁风格之外的冲淡一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。