提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝十三载秋，长安霖雨六十余日。杜甫困居陋巷，借秋雨阴寒之景，抒发仕途失意、生活困顿的悲慨，兼寓对时局艰危与民生疾苦的深沉忧虑。
译文
长安城中我这平民百姓，有谁还把我放在眼里？
只好反锁柴门，独自守着这狭小破败的居所。
老夫久不出门，庭院里长满了蓬蒿野草，
幼子不知愁苦，还在风雨中奔跑嬉戏。
飕飕的雨声催人早感寒意，
胡雁翅膀被雨水打湿，想要高飞也倍感艰难。
入秋以来从未见过晴朗的白日，
泥泞污浊的大地，究竟何时才能干透？
注释
布衣：平民百姓，此处为杜甫自指
比数：并列计算，引申为看重、理睬
反鏁：从内反锁，形容闭门谢客或自我封闭
衡门：横木为门，指简陋的居所
环堵：四围土墙，形容居室狭小破旧
穉子：幼小的孩子
飕飕：形容风雨声凄厉
胡雁：北方飞来的大雁
未曾见白日：指阴雨连绵，久不见晴
后土：大地
赏析
全诗以秋雨为线索，融个人遭际与时代氛围于一体。前四句写困居之状，“反鏁衡门”显孤绝，“穉子无忧”以乐景衬哀情，倍增凄楚。后四句由近及远，借“胡雁翅湿”隐喻贤路阻塞、志士难伸，以“未见白日”“泥污后土”双关自然阴霾与政治昏浊。语言质朴沉郁，意象苍凉厚重，将身世之悲与忧国之情浑然交融，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，堪称秋雨题材中的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。