提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌》夏歌。诗人以精巧意象描绘夏日清晨景致,借物候变化暗示时光流转,语言绮丽而意境清幽,体现晚唐文人拟古之雅致情趣。
译文
兰花嫩芽承露斜生,黄莺啼鸣映花渐老。
金龙铜漏滴水将尽,玉井汲水敲冰尚早。
注释
兰眼:指兰花初生的嫩芽,形似眼眸。
莺唇:喻黄莺喙部或鸣声娇美如唇。
金龙:指饰有龙纹的铜制漏壶,古代计时器。
倾漏尽:漏壶中水将滴完,喻天色将明。
玉井:对井的美称。
敲冰:夏日井水寒凉如冰,汲水时触器有声似敲冰。
赏析
此诗艺术特色在于意象精微、对仗工巧。“兰眼”“莺唇”以人体部位拟物,赋予夏晨生机与柔美;“金龙”“玉井”则转写器物,暗合宫廷乐府传统。后两句以计时器与井水之寒反衬夏夜将尽、晨光初启的微妙时刻,既点明时令又透出清寂之感。全篇无一字直抒胸臆,却通过物象的细腻组合传达出对时光流逝的静观与珍惜,体现了陆龟蒙拟古而不泥古、辞采华茂而意境含蓄的诗风,堪称晚唐乐府小品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。