提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻拟乐府旧题所作，借巫山高峻险恶之景与神女传说，抒发羁旅愁思与怀人之痛，是初唐五言律诗由齐梁体向盛唐气象过渡的代表作。
译文
巫山高耸入云，望不到尽头，
久久凝望，只见晨雾缓缓沉降。
猿啼声声却辨不清藏在何树，
徒然仰望那传说中神女化作的行云。
惊涛骇浪搅乱了江水的脉络，
骤雨倾盆使山峰的纹理晦暗不明。
泪水沾湿衣裳本就因这凄清之地，
更何况心中还在远方思念着您。
注释
望不极：望不到尽头，形容山势极高远。
朝雰：早晨的雾气或云气。
啼猿树：指猿猴啼叫所栖息的树木，暗用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故。
神女云：指巫山神女“旦为朝云”的传说。
水脉：水流的纹理或走向。
峰文：山峰的纹理、轮廓。
霑裳：泪水沾湿衣襟。
况复：何况，更兼。
赏析
全诗情景交融，以险恶之景衬深沉之情。首联写山高雾重，奠定苍茫基调；颔联化用猿啼与神女典故，虚实相生，将自然之景与神话意象交织，倍增迷离哀婉；颈联以“乱”“暗”二字刻画惊涛骤雨，既写实景之险，又喻心绪之乱。尾联直抒胸臆，由地及人，将羁旅悲愁升华为对远方君子的深切思念。诗中“惊涛乱水脉，骤雨暗峰文”对仗工稳而气势雄浑，已开盛唐山水诗雄奇之风，体现了卢照邻在诗歌革新中的独特贡献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。