提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中周朝飨乐章之一,用于祭祀宴飨仪式。全诗描绘礼乐告成、百官退朝的庄严场景,体现皇家典礼的肃穆与秩序感。
译文
明亮的朝廷上展开隆重的礼仪,
君王如龙般尊贵,德辉光耀四方。
咸池与韶乐的雅韵渐渐停息,
文武百官如鹓鹭般有序归班退行。
注释
明庭:光明庄严的朝廷或祭祀场所
展礼:举行、展示礼仪
为龙为光:喻指君主德行如龙飞腾、光辉普照
咸韶:咸池与韶乐,泛指上古正统雅乐
息韵:乐曲终了,余音止息
鹓鹭:鹓雏与白鹭,比喻朝臣行列整齐有序
归行:退朝归班,依序而行
赏析
本诗以凝练典雅的语言勾勒祭祀礼成之景,艺术上善用象征与对仗。“为龙为光”以图腾意象颂扬君德,气象恢宏;“咸韶息韵”从听觉写礼乐终结,“鹓鹭归行”则转视觉描摹百官退列,动静相生,视听交融。全篇无一字直抒情感,却通过仪式细节传递出庄重肃穆的氛围与对礼制秩序的尊崇。末句“鹓鹭归行”尤为精妙,以自然物象喻人事,既显班列整饬,又暗含天人合一的礼乐理想,堪称郊庙诗中的典范之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。