提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中周朝飨乐章之一,用于祭祀宴飨仪式。全诗歌颂圣皇垂拱而治、群臣尽忠献寿的盛况,表达对国运长久、天下太平的祈愿。
译文
圣明的皇帝端坐拱手而治,众多贤士竭诚奉献忠心。
四方部族共同进献美酒,臣子们的心意完全一致。
祝颂之声齐整如嵩山巍峨,祈福之辞堪比华封三祝。
愿王朝千秋万代绵延不绝,永远保持时世和乐安宁。
注释
端拱:帝王敛手安居,喻指无为而治或庄重临朝。
多士:指众多贤能之士或百官。
蛮觞:泛指四方少数民族或外邦进献的酒器与美酒。
嵩岳:即嵩山,五岳之中岳,此处喻祝颂声威庄严宏大。
华封:典出《庄子·天地》,指华地封人对尧的祝颂,后用作祝寿祈福之典。
千龄万祀:形容时间极其久远,祈愿国祚绵长。
时雍:指时世和平安乐,政治清明协调。
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言典雅庄重,对仗工整严密。首联以“端拱”与“输忠”勾勒出君臣相得的政治图景;颔联“蛮觞共献”彰显四夷宾服、天下一统的盛世气象。颈联用典精切,“声齐嵩岳”以山岳喻声势之壮,“祝比华封”借古圣王典故升华祝祷内涵,将现实礼仪与历史传统巧妙融合。尾联直抒祈愿,寄托了对国家长治久安的深切期盼。全诗情感肃穆虔敬,节奏铿锵,充分体现了唐代郊庙歌辞雍容恢弘的艺术特色与礼乐教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。