提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中晋朝飨乐章之一,用于宫廷宴飨群臣时演奏。全诗歌颂盛世祥和、君臣同乐之景,以典雅庄重的语言彰显圣明治世堪比尧舜时代的太平气象。
译文
美好的节日里摆设盛大的宴会,群臣恭敬地陪侍在御筵之旁。
玉阶之上留存着令人眷恋的光景,金殿之中缭绕着吉祥的烟霞。
振翅的白鹭沐浴着上天的恩泽,灵异的禽鸟随着悬挂的乐器翩然飞下。
圣明的君主治理天下清平无事,这般盛世何处不如尧帝之年?
注释
令节:美好的节日或吉庆之时。
高会:盛大的宴会。
御筵:皇帝赐予臣下的宴席。
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷。
爱景:令人喜爱、留恋的美好光景。
霭:云气聚集缭绕的样子。
振鹭:振翅飞翔的白鹭,常喻指品行高洁的官员。
天泽:上天的恩泽,亦指帝王的恩惠。
灵禽:祥瑞之鸟。
乐悬:悬挂的钟磬等礼乐器具。
尧年:传说中尧帝统治的太平盛世,后世用以称颂治世。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以富丽堂皇的意象构建出庄严祥和的宫廷宴飨图景。“玉墀”“金殿”“祥烟”等词藻华美而不失庄重,烘托出皇家气象。颔联与颈联对仗工整,“振鹭涵天泽,灵禽下乐悬”化用《诗经》典故,既写实景又寓比德,将自然祥瑞与礼乐文明巧妙融合,象征君臣和谐、德被万物。尾联直抒胸臆,以“尧年”作比,将现实治世提升至理想圣王境界,情感真挚而含蓄。全诗语言典正,音韵和雅,充分体现了唐代郊庙歌辞颂美时政、彰显礼制的功能与审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。