提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周宗庙祭祀乐舞歌辞,用于颂扬祖先功德与祈求国运昌隆。全诗庄重典雅,描绘了庙宇宏伟、礼乐盛大及祭品丰洁的祭祀场景,体现了唐代郊庙文学的肃穆气象。
译文
新建的宗庙高大华美,
金属乐器奏出的乐声宏大悠扬。
以此盛礼祭祀列祖列宗,
遵循着传统的典章制度。
清醇的美酒斟得满满,
精美的玉器闪耀着光华。
神灵享用祭品已然满足,
帝王所受的福泽将无穷无尽。
注释
奕奕:形容建筑高大华美、光彩盛大的样子。
金奏:指钟镈等金属打击乐器演奏的音乐,代指庄严的庙堂雅乐。
洋洋:形容乐声宏大、和谐且充满美感。
祖考:泛指已故的祖先,父死称考,此处统称历代先王。
清酤:清澈醇厚的美酒,古代祭祀专用酒醴。
嘉玉:质地优良的美玉,祭祀时用作礼器或信物。
帝祉:帝王所受的福气与吉祥。
无疆:没有穷尽,形容福泽绵长永久。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以四言古体承袭《诗经》雅颂传统,句式整饬,音韵铿锵。诗中“新庙奕奕,金奏洋洋”运用叠词,从视觉与听觉双重维度营造出庄严肃穆又恢弘壮丽的祭祀氛围。“清酤特满,嘉玉腾光”则通过器物描写展现祭礼之诚敬。全诗情感由外在仪轨内化为对祖先的崇敬与对国祚永延的祈愿,语言凝练典雅,是唐代郊庙歌辞中体现礼乐文明与政治伦理融合的佳作,具有极高的文献与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。