提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁太庙祭祀乐舞辞,用于歌颂先祖文德昭明、功业超越百王,配合庄严礼乐以彰显皇室正统与崇高地位。
译文
庄重肃穆的文德先考,
如源头深邃而支流绵长。
汉代称颂高祖诞生于季世,
周朝实赖文王姬昌而兴。
如今尽拥四海疆土,
功业远超历代百王。
笙与大钟交替奏响,
祭品礼器光彩辉煌。
注释
肃肃:庄重恭敬貌
文考:对先祖的美称,指有文德的先父或先王
源濬派长:喻指皇室渊源深厚、世系绵延
诞季:指汉高祖刘邦生于秦末乱世之季
生昌:指周文王姬昌诞生,象征周室兴起
奄有:完全拥有、统辖
笙镛:笙为管乐器,镛为大钟,泛指祭祀雅乐
礼物:祭祀所用的礼器与供品
荧煌:光彩明亮闪耀之状
赏析
本诗语言典重典雅,四言句式整齐铿锵,承袭《诗经》颂体传统。首联以水喻德,赞先祖文脉深远;颔联借汉周典故确立政权合法性与历史纵深;颈联直陈一统天下之功,气势恢宏;尾联转写礼乐盛况,视听交融,烘托出神圣庄严的祭祀氛围。全篇情感崇敬肃穆,既是对祖先功德的追思,亦是对当朝统治正当性的礼赞,体现了郊庙歌辞“美盛德之形容”的核心功能,具有鲜明的仪式性与政治象征意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。