提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫廷凯乐歌辞,用于庆祝军事胜利与天下太平的宴飨仪式。作品歌颂君主圣明开创盛世、臣子忠诚辅佐治国,展现战后偃武修文的祥和气象。
译文
君主圣明开启了昌盛的历运,
臣子忠诚奉行着治国的宏图。
请看那停息战事、收起兵器之后,
便是天下安宁的太平金秋。
注释
昌历:昌盛美好的国运或时代。
大猷:治国的大道或宏伟谋略。
偃革:停止战争,收藏兵器;偃,止息;革,甲胄兵器。
太平秋:象征和平安宁的美好时节。
赏析
此诗语言庄重典雅,对仗工整,“主圣”对“臣忠”,“开昌历”应“奉大猷”,凸显君臣协力的政治理想。后两句以“偃革”与“太平秋”构成因果意象,将抽象的和平愿景具象化为丰收安宁的秋日图景,寓意深远。全篇虽为应制颂歌,却无浮泛之辞,情感真挚饱满,既是对武功告成的礼赞,更是对文治长治久安的深切期盼,体现了唐代凯乐歌辞刚健与温润并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。