提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫廷凯乐歌辞,用于庆祝军事胜利与天下太平。全诗歌颂皇恩广布、德政清明,宣告战事终结、功业大成,充满盛世气象与欢悦之情。
译文
四海的疆域都沐浴在浩荡的皇家风化之中,
千年的道德教化如清澈流水般绵延不绝。
将士们从此不再需要披挂征战铠甲,
就在今天正式宣告平定天下的功业圆满完成。
注释
皇风:指帝王的教化与德政,喻其如风般广被天下。
被:覆盖,遍及。
德水:比喻仁德之政如水流长,亦暗合五行中唐承土德或水德之说。
戎衣:军服,铠甲,代指战争或军事行动。
著:穿着。
告功成:向上天或宗庙禀报功业完成,为古代凯旋典礼的重要仪式。
赏析
此诗语言庄重典雅,对仗工整,以“四海”对“千年”,空间与时间交织,凸显王朝统治的广袤与恒久。“皇风被”“德水清”以自然意象喻政治清明,含蓄而富有感染力。后两句由文治转入武功收束,“更不著”三字轻快有力,传达出止戈为武、天下归宁的喜悦。末句“今日告功成”点题凯乐,节奏明快,情感昂扬,既是对胜利的礼赞,亦是对和平的祈愿,充分体现了唐代宫廷乐歌雍容恢弘的艺术特色与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。