提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫廷舞曲《破阵乐》的歌辞,属凯乐歌辞类。作品记述将士奉诏出征、平定叛乱后凯旋献捷的场景,展现了初唐昂扬向上的时代精神与对太平盛世的颂扬。
译文
接受军令辞别君主,
率领将士讨伐叛臣。
齐声高唱破阵乐曲,
共同赏赐太平之人。
注释
受律:接受军令或法度约束
元首:指君主、皇帝
相将:率领将士或将领们一同
咸:皆、都
破阵乐:唐代著名武舞乐曲,歌颂太宗武功
太平人:指有功将士或享受太平的臣民
赏析
全诗语言质朴刚健,节奏铿锵有力,契合武舞表演气势。“受律”“讨叛”二句叙事简练,凸显军纪严明与正义之师形象;后两句由战转和,以歌舞庆功收束,体现武功文治并重理念。“咸歌”“共赏”营造出上下同心的欢庆氛围,既是对将士功勋的肯定,亦寄托对长治久安的期盼。作为凯乐歌辞,其艺术价值在于将军事行动升华为礼乐仪式,彰显了唐代初期自信豪迈的时代气象与崇德尚功的政治文化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。