提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中祭祀襃德庙的乐章,用于颂扬先贤功德。全诗庄重典雅,记述朝廷赐谥设祀、依礼陈器以迎神灵的仪式过程,体现唐代礼乐制度与崇德报功之精神。
译文
圣道显赫于梧宫之中,哀思充盈于蒿里之间。
于是赐予美好的谥号与功烈,进而举行隆重的祭祀典礼。
享祭之礼贯通四季时序,规制陈列两簋祭品以示诚敬。
神灵感应昭明而至,神明已然降临止息于此。
注释
道赫:圣道显赫盛大
梧宫:指帝王宫殿或宗庙建筑
蒿里:本指墓地,此处代指对逝者的哀悼之情
爰:于是,乃
徽烈:美好的功业与谥号
载敷:施行,举行
嘉祀:美善隆重的祭祀
享洽:享祭之礼周遍调和
二簋:古代祭祀所用食器,二簋为较简朴之礼制,示诚敬而非奢靡
昭格:昭明感通,指神灵应召而来
戾止:降临并止息,语出《诗经》
赏析
此诗语言凝练古雅,四言句式承袭《诗经》传统,节奏庄肃整饬,契合庙堂乐章的礼仪功能。“悲盈蒿里”以哀情起笔,旋即转入“载敷嘉祀”的崇德之举,情感由悲转敬,层次分明。“规陈二簋”用典精当,既合古礼又彰节俭之德,体现唐代礼制对周礼的继承与化用。末句“灵应昭格,神其戾止”以祈请作结,将人神沟通的仪式感推向高潮,全诗在肃穆中透出对先贤功德的深切追念与礼乐文明的庄严气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。