提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代享祭文敬太子庙时所用乐章,描写送文舞、迎武舞的仪式场景,展现礼乐更替中庄重肃穆的祭祀氛围与皇家仪典的规范秩序。
译文
手持盾牌旄牛尾与羽籥的舞者交错掩映,
一进一退之间行列变换各有不同的节奏。
昔日曾在三雍宫进献过盛大的礼仪容止,
今日在此陈列六佾之舞以尊崇祭祀仪制。
注释
干旄:盾牌与旄牛尾,武舞所执器具
羽籥:雉羽与短笛,文舞所执器具
亏蔽:交错遮蔽,形容舞者动作繁复有序
行缀:舞蹈队列的排列与连接方式
三雍:汉代辟雍、明堂、灵台合称,代指皇家礼乐场所
六佾:六行六列共三十六人的舞队规格,诸侯或太子等级所用
赏析
本诗以工整对仗勾勒文武二舞交替之景,“干旄羽籥”并举,器物意象鲜明,凸显礼乐制度的具象化表达。“一进一退殊行缀”动态描摹精准,展现唐代雅舞严谨的程式美。后两句由今溯昔,以“三雍”“六佾”典故强化历史纵深感,既彰显太子庙祭典承继古礼的正统性,又通过“盛礼容”“崇仪制”的庄重措辞,传递出对逝者尊荣的追怀与皇家礼制的敬畏之情,语言典重而不失韵律之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。