提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀昭德皇后庙宇所用乐章,属郊庙歌辞。全篇记述祝官致祭、酒食丰洁、祈福献瑞之仪典,旨在颂扬皇后美德并祈愿国祚永昌。
译文
主祭的祝官宣读祝词禀告神灵,
皇后的美好德音并未远去消散。
祭祀的美酒甜酿全都醇厚甘美,
祭品的芬芳香气也都完备嘉善。
承受神明赐予的福泽献上吉祥,
永远庆贺国家安宁与皇室昌盛。
注释
工祝:古代祭祀时主持祷告、宣读祝词的官员。
徽音:美好的声誉或德行,此处指昭德皇后的美德。
不遐:没有远去,意指神灵降临或德音长存。
酒醴:泛指祭祀用的美酒,醴为甜酒。
咸旨:都很甘美,咸意为皆、都。
馨香:指祭祀时黍稷等祭品散发的芳香。
受厘:接受神明的赐福,厘通禧,意为福。
献祉:进献吉祥福祉。
邦家:国家与皇室。
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言庄重典雅,句式整饬工整,体现了唐代郊庙歌辞肃穆雍容的艺术特色。诗中“徽音不遐”既是对逝者的追思,亦暗含神灵感应之意,将人神沟通写得含蓄而深情。“酒醴咸旨,馨香具嘉”以感官描写渲染祭典之诚敬,物象之美折射出礼制之盛。结句“永庆邦家”由个人祭祀升华为家国祈愿,情感由幽微转向宏阔,彰显了后妃配享太庙的政治伦理意义,兼具礼仪功能与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。