提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代仪坤庙祭祀乐章中的金奏曲辞,用于迎神或初献环节。全诗歌颂皇后阴德昭著、祥瑞降临,表达对其美德与功业的永恒追思,属典型宫廷雅乐歌辞。
译文
皇后的神灵光辉照耀,赐予福泽;
如轩辕星般降下精诚之气。
吉祥的符瑞伴随和淑之气而来,
喜庆汇聚于柔顺光明之德。
玉饰的祭器已经陈列整齐,
雕花的桐木琴瑟奏响乐音。
美好的德行与谋略永垂不朽,
可与上古贤后娥皇女英比肩。
注释
阴灵:指皇后之神灵,古人以阴配后妃
曜祉:照耀并赐福
轩曜:轩辕星,象征女主或后妃之精魂
淑气:温和祥瑞之气
柔明:柔顺而光明的品德,喻皇后之德
瑶俎:玉饰的祭祀礼器
雕桐:雕刻精美的桐木乐器,代指琴瑟
徽猷:美好的德行与治道
皇英:指舜之二妃娥皇、女英,后世奉为贤后典范
赏析
本诗语言典重典雅,四言句式整齐肃穆,契合郊庙雅乐的庄重氛围。诗中“阴灵曜祉”“祥符淑气”等语汇营造出神圣祥瑞的祭祀意境,体现唐代礼乐文化对皇后德行的推崇。“瑶俎既列,雕桐发声”以器物与音声勾勒仪式现场,视听交融,增强庄严感。结句“比德皇英”将当朝皇后与上古贤妃并置,既彰其德行之高,又赋予祭祀以历史纵深。全篇情感虔敬而不失温润,是唐代宫廷祭祀文学中兼具礼制规范与审美意蕴的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。