提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太清宫祭祀乐章,属郊庙歌辞。全篇描绘斋醮仪式的庄严场景,祈求大道降福、天下安宁,体现盛唐崇道礼制与政治祈愿的结合。
译文
玉磬声中蕴含着馨香,金炉里已燃起浓郁芬芳。
仙风驾驭之声清越泠泠,云端祭坛之上庄严肃穆。
幽深玄妙归于大道本体,充沛恩泽流布美好福祉。
使万国皆得安宁太平,无不心悦诚服归顺教化。
注释
玉磬:道教祭祀所用玉石制打击乐器,象征清雅通神。
含香:指祭祀时香气弥漫,亦喻礼乐之德馨远播。
风驭:传说中仙人乘风而行,此处形容神灵降临或仙乐飘渺。
泠泠:形容声音清越悠扬。
云坛:设于高处或云雾缭绕处的祭祀坛场。
杳:幽深遥远貌。
大象:指无形无象的大道本体,语出《老子》“大象无形”。
霈:大雨貌,引申为恩泽广布。
俾:使,令。
无思不服:语本《诗经》,谓天下无不心悦诚服。
赏析
此诗以典雅凝练的四言体呈现唐代国家祭祀的庄重气象。前四句通过“玉磬”“金炉”“风驭”“云坛”等意象,从听觉、嗅觉、视觉多维度构建出神圣肃穆的斋醮氛围,“泠泠”“肃肃”叠词运用更添韵律之美。后四句由仪礼转向祈愿,“杳归大象”暗合道家哲学本体论,将宗教体验升华为政治理想。“俾宁万邦,无思不服”既是对大道庇佑的虔诚祈求,亦折射出盛唐以道治国、怀柔远人的文化自信。全诗辞采华赡而不失古雅,是礼乐文学与道教美学融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。