提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太清宫祭祀乐章中的登歌,用于郊庙典礼中迎神或献祭环节,赞颂圣祖功德并祈求福佑,体现唐代国家礼乐制度的庄严与神圣。
译文
庄重虔诚地举行祭祀大典,依礼洁净地进献烝尝祭品。
伟大显赫的圣祖啊,您的美德如馨香般芬芳远播。
丰盛的祭品已经撤下,乐工们开始高唱颂歌。
宏大的祥瑞随之降临,赐予的福气丰盛绵长。
注释
严禋:庄重虔诚的祭祀仪式
展事:举行祭祀典礼
理洁:依礼制保持洁净
烝尝:冬秋二季祭祀之名,泛指祭品
皇矣:伟大显赫的样子,语出《诗经》
圣祖:指唐朝皇室追尊的先祖或道教尊神
馨香:喻指美德流芳,亦兼指祭品香气
盛荐:丰盛的祭品
工歌:乐工所唱的颂歌
大来之庆:宏大祥瑞的到来
穰穰:形容福泽众多、丰盛貌
赏析
本诗语言典重雅正,承袭《诗经》四言体式与颂诗传统,以“皇矣”“穰穰”等古语营造庄严肃穆的庙堂气象。全篇结构严谨,由祭礼之诚、圣祖之德、乐歌之盛至降福之祥,层层递进,既展现唐代国家祭祀的规范仪轨,又寄托对国泰民安的深切祈愿。“德惟馨香”一句化用经典,将抽象德行具象为可感之芬芳,兼具礼制内涵与诗意美感,是唐代郊庙文学中融经义与颂祷于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。