提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,用于享祭祖先时歌颂礼乐庄严与帝王诚敬。全辞典雅肃穆,展现皇家祠典的宏大规制与虔诚心意,是研究唐代郊庙礼乐文化的重要文献。
译文
韶濩古乐铿锵奏响,神灵仪容肃穆庄严。
宏大规制显赫光明,祭祀典礼雍容和洽。
三献之礼已经周备,先祖将乘六龙升天。
虔诚之心有所寄托,恳切情意难以言穷。
注释
韶濩:相传为舜、汤时代的雅乐,后世泛指宗庙祭祀正乐
肃穆:庄重恭敬的样子
洪规:宏大的法度或礼仪规范
赫赫:显著盛大的样子
雍雍:和谐从容的样貌
三献:古代祭祀中初献、亚献、终献三次献酒的仪式
六龙:天子车驾或神灵的坐骑,此处指先祖神灵乘龙归天
无从:无法尽述,形容情感深挚难以完全表达
赏析
本诗以四言古体承袭《诗经》雅颂传统,语言凝练庄重,音韵铿锵和谐。首联以声容并写营造神圣氛围,颔联对仗工稳彰显礼制之美,颈联叙事简洁而意境超然,尾联直抒胸臆却含蓄深沉。“虔诚有托,恳志无从”一句尤见匠心,既表达对祖先的无限敬仰,又以“无从”二字留下情感余韵,避免直白说教。全篇无一字赘余,在有限篇幅内融汇礼乐、仪轨与情志,体现了唐代庙堂文学典雅中正、情理交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。