提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,属郊庙歌辞。由皇后或妃嫔主祭时所用,表达以谦卑诚敬之心奉祀祖先神灵,祈求福佑绵延的庄重情感与礼仪内涵。
译文
自顾资质微薄浅陋,
愧居椒房尊贵之位。
虔诚奉上苹藻祭品,
肃穆侍奉祖宗神灵。
谨申内心诚明洁净,
但愿竭尽深切衷情。
先祖容颜温润宽裕,
神灵享祀福泽无穷。
注释
菲质:微薄的资质,谦辞
忝位:辱居其位,表示谦逊
椒宫:汉代皇后居所,代指后妃
苹藻:水草名,古代妇女祭祀所用祭品
神宗:祖先神灵
诚絜:真诚洁净
罄:竭尽
睟容:温润和悦的面容
灵享:神灵享用祭品并赐福
赏析
全诗语言典重雅正,四言句式整齐肃穆,契合庙堂祭祀的庄严氛围。诗中“顾惟菲质”“敢申诚絜”等语,以谦抑自陈凸显对祖先的敬畏与虔诚,情感真挚而不失礼制规范。“苹藻”用典精准,既合古礼又彰显女性主祭身份。末二句由人及神,将主观诚敬转化为对神灵福佑的祈愿,意境由实入虚,余韵悠长。整首诗体现了唐代郊庙文学“文质彬彬、敬慎为本”的艺术特色,是礼乐文化与诗歌形式完美融合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。