提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章《昭和》之辞,用于享祭祖先时歌颂治世太平。全篇庄重典雅,展现礼乐文明与天地和谐相融的皇家气象。
译文
大道融通,天地二仪交感而通泰;
时运美好,四方宇宙安宁而和平。
朝臣环珮之声肃然,陈列于庭院之中;
钟磬金石之音激扬,传颂着赞美之声。
注释
道洽:治国之道融洽贯通
二仪:指天地
交泰:天地之气交融通达,喻国泰民安
时休:时运美好吉祥
四宇:天下四方
环珮:古人衣带上所系玉饰,代指朝臣或祭祀者
庭实:陈列于庭院中的祭品或礼仪陈设
钟石:钟与磬等金石乐器,代指雅乐
颂声:祭祀时赞颂功德的乐歌
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、气象宏阔。首联以“道洽”“时休”领起,将抽象的政治伦理与具象的宇宙秩序相勾连,体现天人合一的儒家理想。颔联由宏观转入庙堂实景,“环珮肃”写视觉与听觉之庄敬,“钟石扬”状礼乐之隆盛,视听交融,营造出神圣肃穆的祭祀氛围。全篇无一字言悲喜,却通过典重语言传达出对盛世太平的自信与对祖先功业的崇敬,是唐代郊庙文学雍容雅正风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。