提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,用于歌颂李唐皇室列祖列宗的赫赫功业与国运绵长,属典型郊庙歌辞,体现盛唐礼乐文化中对祖先崇拜与国家正统性的庄严表达。
译文
巍峨崇高的历代圣君,庄重肃穆地重现光辉。
统御整个华夏疆域,开启了大唐的隆盛基业。
四方部族沐浴恩泽,万国诸侯前来朝拜称王。
宗室支脉绵延亿载,国家社稷福祚愈发久长。
注释
巍巍:高大崇高貌,形容帝王功德显赫
累圣:历代圣明君主
穆穆:庄严肃穆之态
重光:日月重明,喻指帝德相继、光明不绝
奄有:完全拥有、统辖
区夏:指中原华夏地区
祚:皇位、国运
隆唐:兴盛的大唐王朝
百蛮:泛指周边各族部落
饮泽:蒙受恩惠教化
来王:前来朝见天子并表示臣服
本枝:喻指皇室宗族子孙
鼎祚:国家政权与命运
赏析
全诗采用四言雅颂体,句式整饬,音韵铿锵,承袭《诗经》颂诗传统,以“巍巍”“穆穆”等叠词营造庄严肃穆的祭祀氛围。内容上由赞颂先祖功德起笔,继而铺陈天下一统、万邦来朝的盛世图景,终以宗祧永续作结,层层递进,彰显李唐王朝的正统性与永恒性。“百蛮饮泽,万国来王”一句气象恢宏,既是对现实政治秩序的礼赞,亦寄托了对国运昌隆的深切祈愿,体现了唐代郊庙文学融政治宣教与宗教仪轨于一体的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。