诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代太庙祭祀乐章,用于《承光舞》表演。内容颂扬先帝德行与中兴功业,表达嗣君继统守成、永奉宗庙的孝思与庄严礼制精神。

译文

金质仪容庄重肃穆,玉德光辉再度闪耀。 在清静宫禁中涵养美德,于紫微宫中承继荣光。 乾宫观测天象以候吉色,震卦象征储君更增威严。 监国理政基业方得永续,先帝升仙一去不再归还。 孝顺友爱发自内心,温和文雅乃天性所赋。 龙楼宫门正然开启,仙鹤车驾已然高举。 丹漆屏风前流布追念,宏大美名依序昭彰。 中兴伟业考成于室,永远陈列祭祀礼器。

注释

金相:指帝王或祖先庄严美好的容貌仪态。 玉裕:喻指如玉般温润丰美的德行。 清禁:指皇宫禁苑,清净庄严之所。 紫微:紫微垣,代指皇帝居所或帝位。 干宫:即乾宫,八卦中乾为天、为君父,此处指先帝所在。 震象:八卦中震为长男、为储君,象征太子或新君。 监国:指君主外出或新君即位前由太子代行国政,亦泛指继承大统。 宾天:帝王去世的婉辞,谓如宾客般归于上天。 龙楼:汉代太子宫门名,后泛指东宫或皇居。 鹤驾:仙人或帝王升遐时所乘之车驾,此处指先帝灵驾。 丹扆:宫殿中绘有斧纹的红色屏风,代指朝廷或御座。 鸿名:伟大的名声或尊号。 考室:语出《诗经》,指宫室落成或事业告成。 彝俎:古代祭祀用的青铜礼器与盛肉之具,代指宗庙祭祀。

赏析

本诗作为庙堂乐歌,语言典重典雅,对仗工稳,体现了唐代郊庙文学“雅正”的审美规范。全篇以“承光”为核心,通过“金相”“玉裕”“龙楼”“鹤驾”等意象,将先帝德行、嗣君继统与宗庙祭祀融为一体,既表达对逝者的深切追念,又彰显中兴继统的政治合法性。“孝友自衷,温文性与”一句由外在功业转向内在德性,使庄严礼辞不失人情温度。结句“永陈彝俎”以祭祀礼器的永恒陈列收束,寄托了国祚绵长、孝思不匮的深远祈愿,情感肃穆而深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品