提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,用于享祭祖先时歌颂先帝功业与中兴之德,体现皇家礼乐庄重肃穆的宗庙文化氛围。
译文
庄严清净的太庙之中,
先祖深远的谋略显赫昭彰。
功绩崇高超越万古,
教化广布遍及天下十洲。
复兴了宏大的基业,
上承苍天赐予的美善福佑。
恭敬奉守先人创立的基业,
礼仪完备以安抚怀柔四方。
注释
肃肃:庄严恭敬貌
清庙:指太庙,祭祀祖先之所
玄猷:深远宏大的谋略
奄:包括、覆盖
十洲:泛指天下各地
中兴:王朝由衰转盛
丕业:宏大基业
荷:承受、蒙受
天休:上天赐予的福庆
祗奉:恭敬地尊奉
先构:先人所创基业
怀柔:安抚笼络,使归顺
赏析
全诗四言整饬,音韵铿锵,具典型庙堂文学庄重典雅之风。首联以“肃肃”“赫赫”叠词起势,营造神圣氛围;颔联“功高万古,化奄十洲”对仗工稳,极言先祖功德之广远;颈联点明中兴主题,将人事与天命相联;尾联落脚于礼制传承与政治安抚。情感虔敬而不失恢弘,既颂祖德又彰当朝正统,体现唐代郊庙歌辞融礼乐、政治与文学于一体的艺术特色,是研究唐代国家祭祀文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。