诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第五饮福

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武则天祭祀太庙时所用的饮福乐章,属郊庙歌辞。全篇四言雅颂体,记述献酒祈福之仪典,体现皇家祭祀的庄严肃穆与对国祚绵长的祈愿。

译文

于是陈列上美玉般醇厚的甜酒, 恭敬地奠祭这琼浆玉液。 神灵之心庄严而肃穆, 赐予的福泽广大无边无际。

注释

爰:于是,乃。 玉醴:甘美的甜酒,喻指祭祀用的美酒。 式:发语词,无实义,或表恭敬之意。 奠:置酒于地以祭神。 琼浆:美酒的美称。 灵心:神明的心意。 穆:庄重肃穆。 介福:大福,洪福。介,大也。 无疆:没有穷尽,无穷无尽。

赏析

此章采用典型四言雅颂体式,语言典雅凝练,节奏庄重舒缓,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。“玉醴”“琼浆”以珍宝喻酒,既显祭品之珍贵,又暗含对神明的至诚敬意。“灵心有穆”将抽象神意具象化,赋予祭祀以情感温度。末句“介福无疆”直抒祈愿,由敬神自然过渡到受福,体现了礼乐文化中“人神交感”的核心精神。全诗虽短,却完整呈现了陈酒、致祭、感通、受福的仪式逻辑,是唐代宫廷礼乐文学的精炼范本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品