提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天祭祀清庙时迎神乐章,属郊庙歌辞。全篇四言雅正,表达主祭者以洁净祭品与虔诚心意恭迎神灵降临受享的庄重情感。
译文
恭敬地陈设苹藻等祭品,
竭尽内心的虔诚敬意。
纯洁诚敬之心已然展现,
伫立等候神灵降临享用。
注释
苹藻:水草类植物,古代用作祭祀供品,象征洁净与妇职之修。
式:发语词,无实义,用于句首以足音节。
罄:尽,竭尽。
虔襟:虔诚的心怀。
洁诚:洁净而真诚的心意。
斯:乃,于是。
伫:久立等待。
灵歆:神灵享用祭品;歆指鬼神享受香气或祭物。
赏析
本诗语言典重简古,承袭《诗经》四言体式,节奏肃穆庄严,契合皇家祭典氛围。“敬奠”“式罄”二句对举,由外物之洁转入内心之诚,体现礼乐文化中“祭如在”的精神内核。“洁诚斯展”强调内在德性为感通神明之本,非徒恃仪节。末句“伫降灵歆”以静候姿态收束,将人神交接的期待凝于无声之中,情感含蓄而深沉。全篇虽短,却完整呈现迎神仪式中由备物、致诚到祈降的心理流程,是唐代宫廷雅乐文学的典型代表,彰显武周时期礼制建设的规范性与神圣感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。