提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,属郊庙歌辞。用于宗庙大祭时奏乐迎神,歌颂李唐王朝承天立极、列圣相继的伟业,表达祈求祖先降福、国祚绵长的虔诚祝祷。
译文
庄严清净的宗庙,巍峨显赫的盛唐。
功德配天确立纲纪,历代圣君光辉相承。
音乐和谐管磬齐鸣,礼仪完备烝尝俱陈。
永远思慕先祖降临,赐予福泽无边无疆。
注释
肃肃:庄严恭敬貌
清庙:指太庙,祭祀祖先的宗庙
配天:功德可与上天相匹配
立极:确立治国纲纪与法度
累圣:指唐朝历代圣明君主
重光:光明相继,喻帝业传承不绝
管磬:泛指祭祀所用的管乐与石制打击乐器
烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,代指四时祭祀
来格:指神灵降临受祭
无疆:没有穷尽,形容福泽长久
赏析
全诗采用四言雅颂体,句式整饬,音韵铿锵,尽显庙堂文学庄重典雅之风。首联以“肃肃”“巍巍”叠词起兴,营造出神圣崇高的祭祀氛围;颔联“配天立极,累圣重光”高度概括李唐王朝的法统合法性与历史传承,气象宏大。颈联转写礼乐之盛,视听交融,展现国家典制的完备。尾联直抒祈愿,情感真挚而克制。作为仪式乐歌,其艺术价值在于将政治颂扬与宗教虔诚完美融合,是唐代礼乐文明的典型文本载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。