提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,属《享太庙乐章》系列。用于宗庙大祭时配合太和舞演奏,旨在颂扬先祖功德、表达孝思并祈求国祚绵长,体现了唐代礼乐制度的庄严与规范。
译文
盛大的雅乐已经齐备,美好的祭品也已更新。
追述先祖唯有崇高德行,孝敬奉祀全凭至诚亲情。
七次献酒的礼仪全部举行,五种酒醴皆已陈列完毕。
愿上天赐予福泽与国运,保佑大唐万年长春。
注释
广乐:指盛大庄严的宫廷雅乐。
嘉荐:美好的祭祀供品。
述先:追述、称颂祖先的功业德行。
孝飨:以孝道之心进行祭祀供奉。
七献:古代宗庙祭祀中向神主敬酒七次的隆重礼仪。
五齐:古代祭祀用的五种不同清浊程度的酒醴。
锡:通“赐”,赏赐、降下。
祚福:国运与福气。
于万斯春:祝愿国运如春天般长久绵延,即万寿无疆之意。
赏析
本诗作为唐代庙堂乐歌,艺术上呈现出典型的雅正风格。全篇四言句式整齐划一,音韵铿锵庄重,完美契合太庙祭祀肃穆宏大的氛围。内容上层层递进,从乐备荐新到行礼陈酒,再到祈福祝祷,逻辑严密地展现了祭典全过程。“述先惟德,孝飨惟亲”一句凝练概括了儒家以德配天、以孝治国的核心礼制思想,既是颂祖亦是训诫后人。结句“于万斯春”气象开阔,将家族孝思升华为对国家长治久安的宏大祈愿,情感庄敬而不失温厚,充分体现了唐代礼乐文学的政治功能与审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。