提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,属《崇德舞》歌辞。全篇颂扬李唐受命于天、文治武功及天下太平之盛况,旨在彰显祖宗功德,祈求国运绵长。
译文
五德终始更替,千年开启圣王基业。
红云清晨聚集,黄星夜间辉映祥瑞。
符应如珠囊开启,国基似玉镜澄明。
下临万国疆域,上合七政运行。
迷雾散开三光朗照,尘埃涤净九州安宁。
四海波平星辰增辉,远方安定近处肃敬。
天地阴阳交泰,华夏四夷和睦。
飞鸟游鱼皆归仁化,中外共享福祉。
功绩超越夏朝废黜暴君,勋业高于周武翦灭商纣。
武功具备七种德行,刑法仅设简约三章。
吉祥禽鸟巢于殿阁,仁兽麒麟游于桥梁。
占卜国运惟愿永久,宏大福泽绵延无疆。
注释
五运:指五行德运的更替,古人以之解释王朝兴替的天命依据。
千龄:千年,喻指长久的时间周期或圣王应运而生的时刻。
彤云:红色的祥云,象征吉兆与天命所归。
黄星:即镇星(土星),古代视为中央土德之瑞星,主王者受命。
珠囊:传说中藏有天命符瑞的宝囊,喻指帝王受命的凭证。
玉镜:比喻清明之治或开国基业如玉般纯净光明。
七政:指日、月及金、木、水、火、土五星,代指天道秩序。
三象:指日、月、星三光,亦泛指天象清明。
九服:指王畿之外的九等区域,泛指天下疆域。
海溓:海水平静,喻指四海安宁无波。
华夷:华夏与四方少数民族,代指天下各族。
翔泳:飞翔的鸟与游动的鱼,喻指万物生灵各得其所。
禔福:安宁幸福,禔意为安。
黜夏:指商汤放逐夏桀,喻指革除暴政。
翦商:指周武王伐纣灭商,喻指开创盛世之功。
七德:指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种武德。
三章:指汉高祖入关时约法三章,喻指刑法宽简仁厚。
仁兽:指麒麟,传说其性仁慈,出现则为天下太平之瑞。
赏析
此诗为典型庙堂雅乐,艺术上承袭《诗经》颂体传统,句式整饬,对仗工稳,音韵庄重肃穆。全篇以天命祥瑞起兴,铺陈宇宙秩序与人间治世的同构关系,将自然异象转化为政治合法性的神圣注脚。“雾开三象,尘清九服”等句气象宏阔,以天地澄明喻政局清明;“绩逾黜夏,勋高翦商”则借古喻今,在历史比较中确立本朝正统地位。情感基调崇高典雅,既是对先祖功德的虔诚礼赞,亦寄托了对国泰民安、福祚永延的深切祈愿,体现了唐代礼乐文化中政治叙事与审美表达的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。