提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代释奠礼祭祀孔子乐章《舒和》之辞,用于文庙祭典中迎神或初献环节,以庄重典雅的骈偶句式颂扬孔子圣德与儒教功业。
译文
祥瑞之鸟栖集、灵龟呈兆,彰显圣人光辉业绩;
龙盘凤立般庄严伫息,肃穆展现神圣仪容。
尊崇儒术、敬重教化,阐发治国安邦的宏伟蓝图;
兼通文武、经纬天地,广施盛大美德于天下。
注释
隼集龟开:指祥瑞征兆显现,象征圣人受天命而兴
昭:彰显,显扬
圣烈:圣人的功业与德行
龙蹲凤跱:形容圣贤或神像姿态庄重威严如龙凤盘踞
肃:庄严肃穆
尊儒敬业:尊崇儒家学说,敬重教育教化事业
宏图阐:阐发宏大的治国方略与理想
纬武经文:以文治武功交织治理天下,喻全面施政
盛德施:广泛施行崇高的道德教化
赏析
本诗艺术上采用工整对仗与典丽意象,以“隼集龟开”“龙蹲凤跱”等祥瑞神兽烘托孔子神圣地位,营造出庄严肃穆的祭祀氛围。全篇情感崇敬虔诚,既赞颂孔子个人圣德,更强调其“尊儒敬业”“纬武经文”的政治文化功绩,将儒家道统与国家治理紧密结合。名句“纬武经文盛德施”高度概括了儒家理想中文武并重、德化天下的治国理念,体现了唐代官方对孔子作为文教与政治双重典范的推崇,语言凝练而气象恢弘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。