提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代释奠礼祭祀孔子乐章之一,歌颂文宣王以贞正之光承继道统,彰显孝德与尊贤之要道,体现朝廷崇儒重教、以礼化民的政治理想与文化认同。
译文
天下万国皆因贞正光明而承继圣王道统,
三种善行与盛美德行辉映着帝王的重轮光辉。
在寝门之外恭敬侍奉饮食以示孝道尊崇,
广开宫门崇尚贤才以引导正直之人归附。
注释
贞光:贞正光明之德,喻指孔子纯正的道德光辉
上嗣:承继上位之道统或圣王之业
三善:指仁、智、勇三种美德,或泛指多种善行
茂德:盛美之德行
重轮:日月双重光环,象征帝王圣德昭明
视膳:古代子女侍奉父母饮食的孝礼
寝门:内室之门,代指侍亲之所
要道:根本重要的道德准则,此处特指孝道
高辟:大开宫门,喻指广纳贤才
崇贤:尊崇贤能之士
正人:品行端正之人
赏析
本诗语言典重肃穆,对仗工整,以“贞光”“重轮”等意象烘托孔子德配天地的崇高地位。诗中融孝道与尊贤于一体,既彰儒家伦理核心,又显国家礼制精神。“视膳寝门”化用古礼典故,将抽象道德具象化;“高辟崇贤”则展现政治实践维度。全篇无直白抒情,却通过庄重典雅的颂体语言,传达出对文宣王教化之功的深切敬仰,体现了唐代郊庙歌辞“以礼载道、以乐和政”的艺术特质与文化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。