提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代释奠礼祭祀孔子乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬圣道之深远与祭礼之庄诚,体现尊师重教、崇儒尚礼的国家典制精神。
译文
圣人之道如日月般日常运行不息,其神妙精微之处难以测度。
钟磬等金石乐器已经陈列妥当,弦歌雅乐随之奏响升腾。
于是进献芹藻等祭品以行释奠之礼,并非仅以稷谷之香为馨。
祈愿先圣降临顾视并享用祭享,以此确立万世宗师之极致典范。
注释
圣道:指孔子所传儒家之道。
日用:日常应用,语出《中庸》“百姓日用而不知”。
神几:神妙精微的征兆或机理。
金石:指钟磬等礼乐乐器。
载陟:伴随登堂演奏,陟有升、进之意。
爰:于是,乃。
释其菜:指释奠礼中进献芹藻之类祭品。
匪馨于稷:意谓祭祀之馨香不仅在于谷物,更在于诚敬与文教。
来顾来享:祈求神灵降临顾视并享用祭品。
是宗是极:以此为宗主,以此为最高准则。
赏析
本诗语言典雅凝练,四言句式承袭《诗经》颂体传统,节奏庄重肃穆。诗中“圣道日用,神几不测”以哲理入诗,将孔子之道提升至天道高度;“爰释其菜,匪馨于稷”巧妙化用典故,强调释奠礼重文教诚敬而非徒具物质供奉,凸显儒家祭礼的精神内核。末句“是宗是极”收束有力,既表达对至圣先师的无限尊崇,又彰显国家以儒术为正统的文化立场。全篇情感虔敬而不失理性,艺术上融礼制、哲思与诗情于一体,堪称唐代庙堂文学典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。