提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀先蚕神乐章,用于皇后亲蚕礼成后的昭庆环节。全诗歌颂祭祀圆满、神灵降福,表达劝课农桑、祈求天下丰饶安康的庄重愿望。
译文
仙坛上的祭礼已经圆满完成,
神灵的仪驾庄严地即将升天归位。
长久期盼着深厚的祥瑞由此兴起,
正期望各项政务功业都能凝聚成就。
以虔诚之心护佑天下四方,
致力于农桑根本以勉励万千百姓。
神明灵心昭明,祭品完备已享,
普天之下皆沐浴着美好的吉兆。
注释
仙坛:指祭祀先蚕神的坛场
神驾:神灵的仪仗车驾,代指神灵
俨:庄严恭敬的样子
伫属:长久期待、凝望等待
庶绩:众多政务或功业
勖:勉励、劝勉
黎蒸:黎民百姓
昭备享:神明昭察并享用齐备的祭品
率土:普天之下、全国疆域
休征:美好吉祥的征兆
赏析
本诗语言典重肃穆,对仗工整,体现郊庙歌辞特有的雅正风格。“虔诚资宇内,务本勖黎蒸”一联将宗教祭祀与国家治理紧密结合,凸显唐代“以农为本”的治国理念与皇后亲蚕礼的政治象征意义。全诗由礼毕神升写起,至休征洽于率土收束,情感由敬畏转为欣悦,既表达对神明的崇敬,更寄托对国泰民安、蚕桑丰稔的深切祈愿,具有鲜明的礼乐教化功能与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。