提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀先蚕神的乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘了皇家祭典的庄严场面与虔诚心意,体现了皇后亲蚕以劝勉天下、祈求福佑的礼制内涵。
译文
云霞般的仪仗排列着珍贵的护卫,众人云集奏响和谐雅乐。
金杯美酒进献于华美的筵席,玉帛祭品陈列在芬芳的庭院。
发自内心地竭尽赤诚之意,以身作则来勉励天下百姓。
只祈望能延绵光明的福祉,在此刻奉献最极致的诚心。
注释
霞庄:形容仪仗华美如云霞,亦指神仙居所般的祭祀场所。
宝卫:珍贵的仪仗护卫。
和声:和谐雅正的祭祀音乐。
金卮:金制酒器,代指祭酒。
绮席:华美的坐席或祭筵。
玉币:玉帛,古代祭祀用的贵重礼品。
丹款:赤诚的心意。
先己:指皇后率先垂范,亲自参与蚕桑之事。
苍生:天下百姓。
明福:光明美好的福泽。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整、辞藻典雅,以“霞庄”“金卮”“玉币”等意象营造出皇家祭典的庄重与神圣感。情感上既表达了对神灵的敬畏,更凸显了统治者“因心罄丹款”的内在虔诚。“先己励苍生”一句尤为关键,将宗教仪式升华为政治教化,体现了唐代皇后亲蚕礼“劝课农桑”的现实意义。全诗由外而内,从盛大场面过渡至精神祈愿,结构严谨,是研究唐代礼乐文化与女性政治角色的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。