提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀先蚕神乐章,用于皇后亲蚕典礼。全诗歌颂春日和煦、神灵庇佑及礼仪盛大,体现国家对农桑之本的重视与祈愿丰年的庄重情感。
译文
美好的春天开启了吉祥的时序,皇家园林中畅行着和暖的春风。
唯有先蚕神灵广施福佑,利养万物彰显了神圣功绩。
华美的祭会遍及天地宇宙,礼服上的纹饰光耀世间。
期望能承蒙神灵的庆赐,在帷宫之中虔诚献祭以享神明。
注释
令序:吉祥美好的时节或时序。
韶苑:指皇家园林或举行亲蚕礼的场所。
惟灵:指先蚕之神。
广祐:广泛的保佑与福泽。
利物:利于万物生长,特指蚕桑之事。
绮会:华美盛大的祭祀集会。
黼黻:古代礼服上绣制的黑白与黑青相间的花纹,代指祭祀礼服。
寰中:天下,世间。
庶几:表示希望或推测之词,意为或许、期望。
歆奠:神灵享用祭品;歆指神享香气,奠指置酒食祭祀。
帷宫:古代祭祀时张设帷幕而成的临时宫室,此处指亲蚕坛场。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工整,具有典型的庙堂文学特征。首联以“芳春”“和风”起兴,营造祥和肃穆的祭祀氛围;颔联直颂神功,将自然节候与神灵庇佑紧密相连;颈联极言仪典之盛,“周天宇”“藻寰中”气象宏大,彰显国家礼制威仪;尾联归于虔诚祈愿,点明祭祀主旨。全诗融写景、颂神、叙事于一体,既体现了唐代郊庙歌辞的程式化美感,又真切传达了对农桑国本的敬畏与期盼,是研究唐代女性祭祀礼仪的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。