提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀先农神乐章,用于皇帝亲耕籍田礼成后的送神环节。全诗庄重典雅,记述了天子三推之礼完成、祈求丰收及恭送神灵升天的完整仪式过程。
译文
天子亲耕的三推之礼已经圆满完成,
祈求万仓粮食丰盈的心愿凝聚于此。
怀着恭敬之心迎候宾客与神明,志向深远,
身着绣有花纹的礼服,振兴农事以表诚敬。
神灵降临享用祭品,我们肃穆地进献供物,
承蒙上天垂赐福佑,我们恭敬地领受恩泽。
如今奏起乐曲恭送神灵,
愿神明安然上升返回天界。
注释
三推:古代帝王亲耕籍田时推耒耜三次的礼仪,象征劝农重本。
万庾:形容粮仓众多,代指五谷丰登。
夤宾:恭敬地迎接宾客或神明,此处指对先农神的虔敬态度。
藨衮:绘有纹饰的礼服,指祭祀时所穿的盛装。
降歆:神灵降临并享用祭品。
垂祐:上天或神灵赐予福佑。
祗膺:恭敬地承受、领受。
赏析
此诗作为郊庙歌辞,语言古奥庄重,四言句式整齐划一,体现了唐代雅乐文学的典正风格。诗中“三推礼就”与“万庾祈凝”对举,将皇家仪典与国家民生紧密相连,彰显了以农为本的政治理念。“降歆肃荐,垂祐祗膺”二句,通过人神互动的描写,营造出肃穆神圣的祭祀氛围,既表达了对神灵的敬畏,也寄托了对国泰民安的深切期盼。结句“送神有乐,神其上升”以乐送神,余韵悠长,完成了从人间礼仪到神圣空间的升华,情感真挚而不失节制,是研究唐代礼乐文化与农业祭祀的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。