提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜡祭百神仪式中送神环节所用乐歌,属郊庙歌辞。全诗记述祭祀圆满、礼器洁净、仪典隆重之状,表达对神灵护佑的感恩与恭送之意。
译文
百日欢庆融洽,一日祭祀告终。
洗净酒尊擦拭俎案,报答神恩酬谢功绩。
心怀虔诚容貌庄肃,礼仪繁缛仪仗丰盛。
祈愿神灵降下福祉,整顿车驾随风归去。
注释
十旬:一百天,指蜡祭前长期的准备与欢庆时段。
欢洽:欢乐融洽,形容祭祀期间祥和气氛。
澄彝:澄,清洗;彝,古代盛酒礼器。
拂俎:拂拭祭祀用的俎案,示洁净恭敬。
报德酬功:答谢神灵赐予丰收之恩德与功绩。
虑虔:内心思虑虔诚专注。
容肃:外表神态庄重严肃。
礼缛:礼仪繁多而周全。
降祉:赐予福泽吉祥。
整驭:整理神车马匹,准备启程。
赏析
此诗语言典雅凝练,四言句式整齐庄重,契合郊庙乐章肃穆风格。诗中“澄彝拂俎”以具体动作展现敬神之诚,“虑虔容肃”则内外兼写,凸显祭祀者身心俱敬。结句“整驭随风”想象神灵乘驾御风而归,既富动感又含悠远余韵,将人神交接的庄严与温情融为一体。全篇无一字赘余,在简古中见深情,体现了唐代礼乐文学“文质彬彬”的艺术特质,是研究古代蜡祭文化与诗歌功能的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。