提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜡祭百神乐章之一,用于岁末祭祀天地百神时演奏。全诗歌颂国家文治武功兼备、天下太平昌盛,体现礼乐与政教相合的盛世气象。
译文
天地秩序井然,礼乐教化融洽通行;
四方疆域平定,武备功业已然成就。
美玉琴弦自鸣,象征乾坤安泰祥和;
玉制斧钺长舞,寓意天下永享安宁。
注释
经纬:指天地秩序或礼法制度,引申为治理天下的纲纪。
两仪:指天地或阴阳,此处代指宇宙自然秩序。
文化:文治教化,与“武功”相对。
方域:四方疆土,指国家领土范围。
瑶弦:以美玉装饰的琴弦,代指雅乐乐器。
乾坤泰:天地安泰,喻指国家太平无事。
玉戚:玉饰的斧形舞具,为古代武舞所用器具。
区宇:天下、寰宇,与“方域”同义互文。
赏析
本诗四句皆对仗工稳,以“经纬”对“削平”、“瑶弦”对“玉戚”,展现文武并重、礼乐相济的治国理想。诗中“自乐”“长欢”赋予礼器以情感,将抽象的太平盛世具象化为可感可闻的和谐图景。作为郊庙歌辞,其语言庄重典雅,音韵铿锵,既符合祭祀仪式的肃穆氛围,又通过意象叠加传递出对国泰民安的深切祈愿,体现了唐代礼乐文学“以乐象德”的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。