提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜡祭百神乐章之一,用于岁末祭祀天地百神。全诗庄重典雅,记述依循古礼举行清祀的盛况,祈求神灵赐福,体现皇家祭祀的肃穆与对国泰民安的期盼。
译文
时序临近岁暮,太阳运行至星纪之次。
于是考稽盛大典制,恭敬崇尚清净祭祀。
华美的祭币如云霞舒展,祥瑞的玉圭似长虹升起。
愿百代垂留福泽,万千神灵进献吉祥。
注释
序迫岁阴:时序逼近年终岁暮
日躔星纪:太阳运行到十二星次的星纪位置,指农历十一月前后
爰稽茂典:于是查考盛大的典礼制度
聿崇清祀:恭敬地推崇洁净庄严的祭祀
绮币:有花纹的丝织品,用作祭祀礼品
瑞珪:象征祥瑞的玉制礼器
百禩垂裕:百世流传福泽,禩同祀
万灵荐祉:众神进献福祉
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式整齐典雅,承袭《诗经》颂体遗风。首联以天文历法点明祭祀时令,凸显顺应天时的礼制精神;颔联“爰稽”“聿崇”二词彰显对古礼的敬畏与传承。颈联以“霞舒”“虹起”比喻祭品之美,将物质供奉升华为神圣意象,色彩瑰丽而不失肃穆。尾联直抒祈愿,由当下祭祀延展至百世福祉,格局宏大。全诗无一字赘余,在简古中见皇家气象,是唐代郊庙歌辞中礼乐文化与文学审美交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。