提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀地祇的方丘乐章,属郊庙歌辞。全诗记述祭典礼乐完备、仪式庄严之盛况,并赞颂天地感应、神灵降福,体现唐人敬天法祖的礼制精神与政治理想。
译文
钟磬等乐器已齐备,祭器中的酒食光彩鲜明。
盛大的享祀刚刚结束,宏大的美善福祉由此兴举。
甘雨飘零应和着节令,祥云飞动顺应着时序。
官员们恭敬地告辞退下,皇天的神灵皆已降临受祭。
注释
金石:指钟磬等金属与石制乐器,代指雅乐。
尊俎:古代盛酒肉的祭器,此处代指祭品。
大享:隆重的祭祀典礼。
洪休:宏大美好的福泽或吉兆。
雨零:雨水降落,古人视为上天感应的祥瑞。
缨绂:系冠与印的丝带,借指参与祭祀的官员。
皇灵:天神或地祇之灵,此处指方丘所祭之地神。
具举:全部降临或普遍受到奉祀。
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式整齐凝练,承袭《诗经》雅颂传统。诗中“雨零感节,云飞应序”以自然现象呼应人事祭祀,体现天人感应思想,将礼仪秩序与宇宙节律相融合,赋予祭典神圣合法性。全篇由礼乐铺陈至神灵感应,再归于臣工退位,结构严谨,情感庄重而不失温润,既彰显国家祭祀的威仪,又寄托风调雨顺、国泰民安的深切祈愿,是唐代郊庙文学中礼乐文明与自然哲学交融的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。