提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀地祇的方丘乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬大地厚德载物之德,记述皇家于良辰吉日虔诚修祀、奏乐迎神的庄严仪式,体现对地母的崇敬与祈愿国泰民安之意。
译文
大地深厚广博,承载万物生长;
其德柔顺温和,垂赐福泽吉祥。
九州疆域皆得和平安宁,
四海之内均以礼法为纲纪。
恭敬地趁着这美好的时节,
虔诚地举行祭地的典礼。
盛大雅乐已经庄重奏响,
祈愿神灵降临于此享祭。
注释
坤厚:指大地深厚广博,语出《周易》“地势坤,君子以厚德载物”
祉:福泽,吉祥
九域:即九州,代指天下疆土
雍:和谐安宁
四溟:四海,泛指天下
纪:纲纪,法度
阴祀:古代祭地之礼,因天阳地阴,故称祭地为阴祀
式张:乃张,指郑重地陈设或奏响
灵:指地祇之神
降止:降临并停留受祭
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式整齐铿锵,承袭《诗经》雅颂传统,极具庙堂气象。首联化用《周易》坤卦意象,精准概括大地母性特质;颔联以“九域”“四溟”对举,展现大唐一统天下的恢弘格局。颈联“敬”“虔”二字点明祭祀者诚敬之心,尾联以乐迎神,将抽象信仰化为可感仪式。全诗无一字言情而情意自现,通过庄重典雅的措辞与严整韵律,传达出对自然伟力的敬畏及祈求国运昌隆的深切愿望,是唐代礼乐文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。